Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, Ontario, CA

QlJRbFRHWUFXbVVjbnpDVW5QMWZkbjZt
  • Focus Interpreting
  • Ontario, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Nawy Real Estate

Product Designer Manager Job at Nawy Real Estate

 ...prototypes, and high-fidelity designs for a variety of digital products, including websites, mobile apps, and software applications ~ Collaborate with cross-functional teams, including product managers, developers, and stakeholders, to understand user requirements and... 

KPI Solutions

Technical Project Director Job at KPI Solutions

 ...platform to automate warehouse operations. We are seeking a Technical Project Director to be an integral part of our team who will help define, architect and release software products. Lead and manage multiple agile teams, set goals and objectives, and ensure the... 

Titan Placement Group

Licensed Mental Health Counselor (LMHC) Job at Titan Placement Group

 ...Licensed Mental Health Counselor (LMHC) Titan Placement Group invites you to explore an exciting opportunity in Elkhart, IN With a well-established and positively known non-profit organization where they take the multifaceted approach to healthcare which allows them... 

Holiday Inn Lafayette City Centre

Breakfast Server Job at Holiday Inn Lafayette City Centre

The Breakfast Server is responsible for providing exceptional dining experiences by delivering prompt, courteous, and professional service to guests. The primary focus is on taking orders, serving food and beverages, and ensuring guest satisfaction throughout their dining... 

NOW Courier

Independent Contractor Driver Job at NOW Courier

Job Description NOW Courier is seeking a reliable independent driver for a short, consistent delivery route with 8 stops in Cincinnati, Mason, and Dayton These deliveries will be for a local bank. If you are seeking supplemental income please click apply!