Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Oakland, CA

QUJValNHY0ZXMkFUbkR5UW4vMVRjSCtuNXc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Oakland, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

Hollister Incorporated

Facilities Maintenance B - Libertyville, IL (Onsite) Job at Hollister Incorporated

 ...repairing, and maintaining facility systems (HVAC, electrical, plumbing, boilers mechanical). This position is onsite Monday-...  ...position is 6am-2:30pm CST. Responsibilities: Support maintenance and repair of facilities and equipment. Plumbing repair and... 

Serenity Mental Health Centers

Interventional Psychiatrist Job at Serenity Mental Health Centers

 ...based. Join Serenity. Serenity Healthcare was started by a psychiatrist that believes mental health care should be more than just...  ...What You Need: Board certification by the American Board of Psychiatry and Neurology Licensed, or willing to become licensed, in... 

PRACTICE

High School Arabic Tutors Job at PRACTICE

 ...Bilingual Education Champion ! Here's Why You'll Love This Role: About the Job: We are seeking dedicated in-person bilingual (Arabic) tutors to support multilingual learners in grades 912, three days a week (Tuesday, Wednesday, Thursday, 9:00 a.m.1:00 p.m.).... 

Brock Cabinets

Cabinet Warehouse Delivery Job at Brock Cabinets

 ...driving record to be eligible. Must be able to consistently lift 50+ lb of product without assistance. Ability to lift large, odd shaped, heavy items. Stage cabinets for delivery. Effectively communicate to include reading, writing and active listening.... 

Learning Care Group

Child Care Director Job at Learning Care Group

 ...physical, and intellectual growth of the children and works with the staff to create a warm, inspiring environment, while keeping parents informed and engaged. As a Director, you will: Be a leader! Manages school staff by planning work schedules, evaluating staff...